Вкладка Игнор окон
Позволяет игнорировать окна. Данные из этих окон не попадают в историю. Например окна менеджера паролей.

Кнопка Правка... позволяет изменить настройки для текущего пункта списка. Аналогично кнопка Добавить открывает такое же окно настройки и позволяет добавить новое окно

Список окон берётся текущий на момент вызова окна настроек. Если в списке отсутствует окно необходимой программы, то нужно запустить эту программу и нажать кнопку "Обновить" в окне настроек.
Достаточно кликнуть на пункте в списке и он добавиться в поля "Заголовок" и "Название класса".
Если заголовок окна имеет формат "имя программы - путь к файлу", то можно использовать звёздочку "имя программы*", чтобы определить окно только по началу заголовка, так как другая часть заголовка не является постоянной и зависит от открытого файла в ней.
Не фокусироваться на нём - возможно существует второстепенное дочернее окно, которое может перехватить фокус вставки так как является активным окном и эта галка скорее всего предотвращает вставку в дочернее окно и вместо этого вставляет в родительское как ожидалось.
Вставить путём отмены - отмена ввода обычно Ctrl+Z, неужели данные добавляются в очередь отмен и потом эмулируется нажатие Ctrl+Z?