Описание и настройка программы

Описание

Программа имеет несколько режимов исправления текста, набранного в неправильной раскладке клавиатуры. У каждого режима собственная горячая клавиша. Для теста режимов скопируйте следующий текст в блокнот панельная vyjuj'nf;rf и воспользуйтесь горячими клавишами, чтобы его исправить. После исправления нажмите Ctrl+Z, чтобы отменить коррекцию.

Если текст выделен, то во всех режимах обрабатывается только выделенный текст, в противном случае обрабатывается текст слева от курсора. Выделение происходит автоматически с помощью эмуляции клавиш:
1. Выделение текста - Ctrl+Shift+Стрелка влево или Shift+Home
2. Копирование в буфер обмена Ctrl+Insert
3. Вставка обработанного текста из буфера обмена Shift+Insert
Эта информация может помочь в разрешении вопросов, так как бывают случаи, когда эти сочетания клавиш не работают в некоторых окнах редактирования, например поле поиска в проводнике WindowsXP, в программе 1С из-за назначения горячей клавиши Ctrl+Insert для копирования строки, и в некоторых формах браузера.

Режимы исправления текста

1 исправление слова либо всё русское, либо английское

панельная vyjuj'nf;rf	до обработки
панельная vyjuj'nf;ка	после обработки
панельная многоэтажка	после обработки, если текст был выделен

В этом режиме исправляется последнее слово. Сначала выделяется слово аналогично Ctrl+Shift+Стрелка влево, далее по последнему символу определяется текущий язык введённого слова. Если это цифра или иной символ не определяющий принадлежность языку, то проверяется предыдущий символ и т.д., пока не будет обнаружен первый символ справа, который определяет язык последнего ввода. Далее все символы этого языка преобразуются в противоположный. Если слово также изначально содержит символы противоположного языка, то они не преобразуются. То есть текст после коррекции всегда будет в одной раскладке.

2 исправление строки инвертированием

панельная vyjuj'nf;rf	до обработки
gfytkmyfz многоэтажка	после обработки

В этом режиме выделение происходит аналогично комбинации клавиш Shift+Home. При этом выделяется вся строка и буквы преобразуются в противоположные, то есть после коррекции символы могут быть в различной раскладке, на различных языках. Бывают случаи, когда текст содержит слова на двух языках и вводится с переключением раскладки. Этот режим исправляет именно такой текст, когда русский должен быть преобразован в английский, а английский в русский.

3 исправление слова до первого пробела

панельная vyjuj'nf;rf	до обработки
панельная многоэтажка	после обработки

Часто при наборе текста в неправильной раскладке в словах могут быть спец-символы или знаки препинания, которые являются разделителями слов. Например многоэтажка в неправильной раскладке выглядит так vyjuj'nf;rf, при его коррекции в режиме 1 происходит выделение слова до первого разделителя слова, то есть преобразуется только текст rf. Чтобы игнорировать такой разделитель используйте этот режим (3). В опции допустимых разделителей вы можете указать разделители. Для тех кто вводит литературный текст достаточно набор разделителей оставить по умолчанию. Для тех кто пишет код программы с использованием спец-символов, сложно указать, что является разделителем, поэтому пользователю предоставлен выбор, чтобы опытным путём сделать оптимальный решение. Но во всех не благоприятных случаях есть возможность выделить слово/текст вручную мышкой или горячими клавишами Ctrl+Shift+Стрелка влево и Shift+Стрелка влево. Советую выучить горячие клавиши выделения текста, это облегчит работу с текстом в будущем.
Коррекция выполняется следующим образом: выделяется вся строка аналогично комбинации клавиш Shift+Home. Далее с конца строки к началу выполняется поиск разделителя и вся правая часть подлежит коррекции, а левая возвращается как есть. Пробел используется в качестве разделителя принудительно.

4 исправление слова инвертированием

приdtn	до обработки
ghbвет	после обработки

Из выше сказанного не сложно догадаться, выделение последнего слова как в режиме 1, а исправление инвертированием как в режиме 2. Но это редкий случай, ведь слово в большинстве случаев вводят на одном языке, а не на разных.

5 красная строка, первая буква заглавная

пРИВЕТ	до обработки
Привет	после обработки

Этот вариант не только преобразует первый символ в верхний регистр, но и все остальные символы кроме первого преобразует в нижний регистр. То есть в том числе исправляет CapsLock. Из недостатков этого режима: коррекция только последнего слова, то есть приходится ставить курсор на первое слово (или выделить), которое необходимо исправить в случае если введено более одного слова в предложении. Исправить этот недостаток не предоставляется возможным, так как не всегда точка от предыдущего предложения является критерием для этого режима.

6 перевод в верхний регистр

привет	до обработки
ПРИВЕТ	после обработки

Текст в этом режиме выделяется аналогично режиму 1.

7 перевод в нижний регистр

ПРИВЕТ	до обработки
привет	после обработки

Текст в этом режиме выделяется аналогично режиму 1.

8 переключение на альтернативный язык (CtrI+p)

Не рекомендуется назначать горячую клавишу и использовать этот режим, если у вас 2 языка в системе, так как автоматически добавится третий язык и потребуется удаление его в настройках "Пуск > Панель управления > Язык и региональные стандарты > Вкладка "Языки" > Подробнее". Для тех у кого третий язык в раскладках (по умолчанию добавлен украинский), то вы можете преобразовать текст между русским и украинским, но для этого потребуется преобразовать сначала в англ. раскладку, потом переключить альтернативный язык и далее ещё раз преобразовать. Это потребует 3-х вызовов горячих клавиш, но вам решать использовать эту возможность или нет.

Разделители слов

Используется только для режима 3. По умолчанию символ пробела уже назначен принудительно, и допустимо только добавлять в нему иные символы. Не возможно добавить в качестве разделителя символы, кроме указанных в описании \()=+%!*-_, так как другие удаляются из набора при применении.

Обрабатывать как CapsLock (рекомендуется)

При включенном режиме функция преобразования в верхний или нижний регистр для символов 23467 не приводит к изменению, это аналогично включенному CapsLock, при котором используется верхний регистр для символов, но не используется вторичное значение клавиш как если бы использовать удерживание Shift. Отключение этого режима приводит к преобразованию символов 23467 соответственно в "№;:?. Так как возможны оба варианта использования ввода, то встаёт вопрос, как обрабатывать обратное преобразование. Так как в большинстве случаев для набора нескольких символов в верхнем регистре мы используем CapsLock, то этот вариант исправления более предпочитаемый и приводит к правильной коррекции текста. В противоположность Shift используется только для первого символа красной строки и его удерживание не происходит без контроля.

Автозагрузка

Установите галочку, чтобы добавить программу в автозагрузку. Снятие галочки удаляет из автозагрузки

9 Замена

Замена аббревиатур: в Replace.ini добавляете пару юсб=USB и теперь при нажатии горячей клавиши юсб заменяется на USB. Это не ini-файл, поэтому не нужно выделять кавычками. Всё что после "=" вставляется взамен левой части. В правой части может также использоваться символ "=" многократно, в качестве разделителя берётся первый слева. Если необходимо, чтобы левая строка была многострочным текстом, добавьте в TextCorrection.ini параметр CRLF=~ а в Replace.ini в тексте используйте ~ (тильда) в качестве переноса строки. Символ переноса строки может быть иной всвязи с тем, что он может использоваться сам по себе как есть, поэтому необходимо самостоятельно определить, какой символ использовать в качестве переноса. В теле программы во время вставки символ будет заменятся на перенос.
Это функция была добавлена всвязи с тем, что часто приходится набирать тексты на англ языке, в том числе в языках программирования, при этом часто имя функции или какой нибудь термин вводится с ошибкой и дольше приходится искать буквы на клавиатуре, а названия функции в программировании может состоять из 3-х сокращённых слов. Функция замены кроме обычной подмены в виде кальки (юсб=USB), можно вставлять целые конструкции кода, например написать "гуи" и заменить на конструкцию GUI-интерфейса с циклом опроса или написать "штмл" и заменить на веб-шаблон страницы с тегами html, head, body, готовой к наполнению контентом. Также можно применять в чате, например если вы напишете винда, залочить, юсб, дрова и т.д. не все могут понимать вас, у каждого может быть свой лексикон на эту тему, но можно легко привычный ваш слег преобразовать в слова которые однозначно будут восприняты любым собеседником. В общем сленг изначально использовался для простоты ввода, теперь сохранив простоту можно быть ещё и точным и понятным для всех.

10 Транслитерация

Жаждущая	до обработки
ZHazhdushcaya	после обработки

Полезно в следующих случаях:

Эмигранту проще написать русский разговорный латинскими буквами, а потом преобразовать текст в кириллицу.
Преобразовать чужой транслитный текст на форумах, но придётся копировать текст или использовать программу просмотра буфера обмена.
Не лучший вариант, но всё же, в программировании имена переменных перевести в транслит. А также англ. кальки, например елсе, иф, глобал и т.д., если их легче набирать на родном языке, хотя их можно обрабатывать подменой см. выше "9 Замена".

Есть несколько вариантов транслитерации односторонние, которые точнее передают звуки, то есть читаемое на другом языке будет точнее соответствовать реальному звучанию. В этой программе по умолчанию используется двусторонняя транслитерация, то есть можно в точности преобразовать обратно. Но так как настройки хранятся в ini-файле, то всегда можно сделать и однстороннюю транслитерацию и использовать любой другой язык. Также при составлении подмены нужно придерживаться правила: трёхбуквенные замены должны стоять первыми в списке иначе они будут заменяться однобувенными подменами. После составления списка нужно проверить, что все буквы заменяются в обе стороны возвращаясь в оригинал. После гласных не могут стоять "Ъ" или "Ь" поэтому в "Й" и "Э" используется апостроф неконфликтующий с апострофом мягкого знака. Так как апостроф является разделителем частей слов и создаёт проблему при автоматическом выделении слова, то использовать Shift+Home или многократное нажатие Ctrl+Shift+Стрелка влево, если точнее, то удерживая Ctrl+Shift несколько раз нажать Стрелка влево.

Описание ini-файла

Секция [General]

Все 3 языка имеют в одинаковых позициях буквы, которые располагаются на одной клавише, то есть "q" и "ё" находятся в первой позиции и на одной клавише и при замене букв "q" меняется "ё" и наоборот.
Lang1=`qwertyuiop[]asdfghjkl;'zxcvbnm,./~QWERTYUIOP{}ASDFGHJKL:"|ZXCVBNM<>?@#$^&
Lang2=ёйцукенгшщзхъфывапролджэячсмитьбю.ЁЙЦУКЕНГШЩЗХЪФЫВАПРОЛДЖЭ/ЯЧСМИТЬБЮ,"№;:?
Lang3=ёйцукенгшщзхїфівапролджєячсмитьбю.ЁЙЦУКЕНГШЩЗХЇФІВАПРОЛДЖЄ/ЯЧСМИТЬБЮ,"№;:?

Эти же 3 языка, но в данном случае этот набор предназначен для проверки, что символ является буквой, и какому языку принадлежит, чтобы определить направление преобразования и переключить раскладку на правильный язык.
LangT1=qwertyuiopasdfghjklzxcvbnm
LangT2=ёйцукенгшщзхъфывапролджэячсмитьбю
LangT3=ёйцукенгшщзхїфівапролджєячсмитьбю

Два набора для транслитерации, причём, если алфавит больше размером, то он может быть записан как перечисление букв, а краткий алфавит - перечисление через пробел с допуском многобуквенных сочетаний. Причём многобуквенные сочетания должны стоять в начале списка.
Translit1=SHC shc YO yo ZH zh Y' y' KH kh CH ch TC tc SH sh E' e' YU yu YA ya A a B b V v G g D d E e Z z I i K k L l M m N n O o P p R r S s T t U u F f `` ` Y y '' '
Translit2=ЩщЁёЖжЙйХхЧчЦцШшЭэЮюЯяАаБбВвГгДдЕеЗзИиКкЛлМмНнОоПпРрСсТтУуФфЬьЫыЪъ

3 номера языка используются для переключения языка и индикации в трее.
LangR1=00000409
LangR2=00000419
LangR3=00000422

Pattern=\()=+%! - символы, которые не являются разделителями слов при захвате слова слева от курсора
AutoStart=0 - автозагрузка программы, добавит ярлык в папку "Автозагрузка", если он там отсутствует.
CapsLock=1 - как обрабатывать CapsLock
CRLF=~ - определяет символ переноса строк в Replace.ini, чтобы вставлять многострочные фрагменты текста
Edit=1 - определяет способ захвата выделенного текста для стандартных элементов Windows

Секция [HotKey]

Здесь сохраняются идентификаторы горячих клавиш, определяющие модификатор (Ctrl, Shift, Alt) и клавишу. HotKey1=131292
HotKey2=131294
HotKey3=131258
HotKey4=131148
HotKey5=131263
HotKey6=131291
HotKey7=131293
HotKey8=0
HotKey9=0
HotKey10=0