Вы можете переключать режим ввода (то есть, вместо вставки символов в позиции текстового курсора, заменять их) нажатием клавиши insert, или кликнув в правой части строки состояния, которая указывает текущий режим: INS (для вставки символов) или OVR (для перезаписи символов). Вид курсора также меняет форму соответственно (см. также опции текстового курсора в Настройки).