Этот плагин является не однозначно контекстным меню, как читается из названия, а меню в целом всего того что можно назвать меню. При включении этого плагина в главном меню сразу появляется пункт "Плагины", в котором можно включать/отключать/настраивать плагины. А также можно создавать свои пункты меню.
Чтобы быстро отредактировать пункт меню нужно кликнуть пункт удерживая нажатым клавишу Ctrl, при этом откроется редкатор меню и будет выделен кликнутый пункт.